Сегодня был у нас на работе клиент по фамилии Чапай. При этом он не русскоязычный. Обычное ивритское имя. А фамилия Чапай.  Пожилой, 60+ ашкенази. Я полюбопытствовал,откуда у него фамилия и знал ли он Василия Ивановича Чапаева?
Он улыбнулся и сказал,конечно же знал. И прозвище Чапай дали его отцу, который участвовал во всех войнах Израиля с 1948 года будучи юным пацаном и за безрассудную храбрость его прозвали Чапай. Потому что все тогда знали героя гражданской войны в России.  А фамилия у него была обычная польско-еврейская Шкловский. Но он сменил её на прозвище,которое ему дали в армии. И дети и внуки его уже Чапаи.
А правнуки Фурманова,интересно,добрались до Израиля?

Отредактировано Василь Мотузка (2024-07-30 18:12:42)

Не хочу разочаровывать человека.
А вот откуда у евреев появились фамилия Гайдамак или Козак? Также давали за безрассудный нрав?

Ух ты, девушка на фото один в один жена моего Израильского друга

Мизрахим в те годы жили в городах "развития", как правило на юге страны или в своих изолированных шхунот и особенно не тусовались в центре Тель Авива и Иерусалима. И их тогда действительно было меньше,чем ашкеназов.
Но многие ашкеназим ерданули с Израиля, а у мизрахим по 5 и более детей в семьях было,даже у нерелигиозных. Они выросли и мы видим сегодня другую картину. И живут они уже по всей стране

Кабы не надписи на иврите - можно подумать, что где-то в южной Франции дело происходит.

Да блин. Где ж они были? Откуда наползли. Вроде после 50-х не было их массового завоза.

Василь Мотузка
В общем, элои резвились-веселились. А ночью из подземелья выползли морлоки.

Здесь уже Израиль не "старый и добрый". И "парцуфим" тоже не "старые и добрые", а те,к которым мы привыкли.
Ялла,хабиби!