Сегодня был у нас на работе клиент по фамилии Чапай. При этом он не русскоязычный. Обычное ивритское имя. А фамилия Чапай.  Пожилой, 60+ ашкенази. Я полюбопытствовал,откуда у него фамилия и знал ли он Василия Ивановича Чапаева?
Он улыбнулся и сказал,конечно же знал. И прозвище Чапай дали его отцу, который участвовал во всех войнах Израиля с 1948 года будучи юным пацаном и за безрассудную храбрость его прозвали Чапай. Потому что все тогда знали героя гражданской войны в России.  А фамилия у него была обычная польско-еврейская Шкловский. Но он сменил её на прозвище,которое ему дали в армии. И дети и внуки его уже Чапаи.
А правнуки Фурманова,интересно,добрались до Израиля?

Отредактировано Василь Мотузка (2024-07-30 18:12:42)

Не хочу разочаровывать человека.
А вот откуда у евреев появились фамилия Гайдамак или Козак? Также давали за безрассудный нрав?