Зная идиш, вполне можно понять, о чем речь на немецком. И наоборот.
Хорошие песни
Сообщений 61 страница 90 из 141
Поделиться612021-05-03 14:33:15
- Старейшина
- Откуда: Ma'ale-Adumim, Israel
- Зарегистрирован: 2014-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7445
- Уважение: +1699
- Позитив: +3472
- Провел на форуме:
2 месяца 4 дня - Последний визит:
2024-05-01 19:08:29
Поделиться622021-05-03 14:46:37
- Благородный Вождь
- Откуда: Любимый город, может спать....
- Зарегистрирован: 2014-09-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19418
- Уважение: +1922
- Позитив: +2077
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 27 дней - Последний визит:
Вчера 21:04:03
Василь Мотузка написал(а):
Farisei
А к идиш как Вы относитесь? Почти немецкий. Вот послушайте на идиш композиции группы Рамштайн в исполнении израильской команды "Гевалт".
https://www.google.com/url?sa=t&sou … 0039067498
Что то там все на русском
Но идиш я слышал много раз.
Бабушка им владела и дед.
И часто говорили на нём.
Ничего общего с немецким.
Поделиться632021-05-04 22:38:52
- Ветеран Острова
- Откуда: Юг, Израиль
- Зарегистрирован: 2014-04-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1754
- Уважение: +664
- Позитив: +963
- Провел на форуме:
21 день 9 часов - Последний визит:
2024-04-26 17:24:20
Farisei
Hofenung dyes letste
Hoffnung stirbt zuletzt
(Надежда умирает последней).
Не зная в совершенстве одного из этих двух языков, вы сможете сходу определить, где тут немецкий, а где идиш?
Поделиться642021-05-05 10:35:16
- Благородный Вождь
- Откуда: Любимый город, может спать....
- Зарегистрирован: 2014-09-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19418
- Уважение: +1922
- Позитив: +2077
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 27 дней - Последний визит:
Вчера 21:04:03
Бласко Оргес написал(а):
Farisei
Hofenung dyes letste
Hoffnung stirbt zuletzt
(Надежда умирает последней).Не зная в совершенстве одного из этих двух языков, вы сможете сходу определить, где тут немецкий, а где идиш?
Нет конечно.
Я ведь на идиш ни писать ни говорить не умею.
В СССР это было не нужно и даже опасно.
И бабушка с дедом меня не учили.
Но...я в детстве обладал очень хорошим музыкальным слухом и на мой слух, то как говорили бабушка с дедом ни как на немецкую речь не походило.
Поделиться652021-08-24 12:31:37
- Властитель островов
- Зарегистрирован: 2014-04-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23001
- Уважение: +3424
- Позитив: +2453
- Провел на форуме:
6 месяцев 0 дней - Последний визит:
Вчера 21:17:17
Концерт к 30-летию независимости Украины от партии Шария.
Почему не в политике? Потому, что ОХРЕНИТЕЛЬНЫЙ коллектив и ОХРЕНИТЕЛЬНО играют.
Очень советую даже Васе Мотузке
Поделиться662021-08-24 13:46:49
- Властитель островов
- Зарегистрирован: 2015-02-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 20037
- Уважение: +1646
- Позитив: +897
- Провел на форуме:
7 месяцев 11 дней - Последний визит:
Вчера 21:28:53
Я не разделяю музыку по политическим предпочтениям. Я в других темах писал,что люблю рок. Английский,русский,украинский....
Больше 70-80-е. Дип Перпл,Лед Зепелин,Пинк Флойд(хоть Уотерс и антисемит и любитель палестины),Куинн...
Из русских любил Арию,Черный Кофе,Король и Шут,Алису,Кино...
Украинские-Океан Эльзы,Скрябин,Без обмеженнь...
И с Шарием,и с Зеленским мои вкусы расходятся.
Поделиться672021-08-24 15:12:26
- Властитель островов
- Зарегистрирован: 2014-04-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23001
- Уважение: +3424
- Позитив: +2453
- Провел на форуме:
6 месяцев 0 дней - Последний визит:
Вчера 21:17:17
Василь Мотузка
А как сам концерт?
Поделиться682021-08-24 17:20:33
- Властитель островов
- Зарегистрирован: 2015-02-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 20037
- Уважение: +1646
- Позитив: +897
- Провел на форуме:
7 месяцев 11 дней - Последний визит:
Вчера 21:28:53
Старый Ворчун написал(а):
Василь Мотузка
А как сам концерт?
Неплохо. Но это не мой мопед.
Поделиться692022-01-03 14:47:45
- Властитель островов
- Зарегистрирован: 2014-04-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23001
- Уважение: +3424
- Позитив: +2453
- Провел на форуме:
6 месяцев 0 дней - Последний визит:
Вчера 21:17:17
Некоторая особенность исполнителей придает новый не обычный смысл старой песне.
Поделиться702022-01-04 13:25:58
- Старейшина
- Зарегистрирован: 2014-04-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8519
- Уважение: +1598
- Позитив: +194
- Провел на форуме:
2 месяца 10 дней - Последний визит:
Вчера 23:56:29
замечательная песня из Франции.
Поделиться712022-01-04 13:31:29
- Властитель островов
- Зарегистрирован: 2015-02-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 20037
- Уважение: +1646
- Позитив: +897
- Провел на форуме:
7 месяцев 11 дней - Последний визит:
Вчера 21:28:53
Не зашло. После Эдит Пиаф,Мишей Матье,Джо Дассена,Патрисии Каас,Лары Фабиан не тянет.
Поделиться722022-01-04 13:42:42
- Старейшина
- Зарегистрирован: 2014-04-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8519
- Уважение: +1598
- Позитив: +194
- Провел на форуме:
2 месяца 10 дней - Последний визит:
Вчера 23:56:29
Василь Мотузка написал(а):
Не зашло. После Эдит Пиаф,Мишей Матье,Джо Дассена,Патрисии Каас,Лары Фабиан не тянет.
по моему лучше их....разве что Эдит Пиаф можно сравнить
Поделиться732022-09-04 18:48:04
- Старейшина
- Зарегистрирован: 2014-04-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8519
- Уважение: +1598
- Позитив: +194
- Провел на форуме:
2 месяца 10 дней - Последний визит:
Вчера 23:56:29
какая прелесть 
Поделиться742022-09-04 22:55:02
- Старейшина
- Откуда: Израиль - Иерусалим
- Зарегистрирован: 2014-04-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9573
- Уважение: +1967
- Позитив: +3022
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
Вчера 22:15:38
антон
Если тебе марши нравятся, вот, по-моему, самый лучший - из гениального фильма Василия Ордынского "Хождение по мукам".
Поделиться752022-10-08 20:56:13
- Старейшина
- Откуда: Израиль - Иерусалим
- Зарегистрирован: 2014-04-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9573
- Уважение: +1967
- Позитив: +3022
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
Вчера 22:15:38
Прогнулось всё, но не моя страна ...
Поделиться762022-10-17 23:07:05
- Старейшина
- Откуда: Ma'ale-Adumim, Israel
- Зарегистрирован: 2014-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7445
- Уважение: +1699
- Позитив: +3472
- Провел на форуме:
2 месяца 4 дня - Последний визит:
2024-05-01 19:08:29
Стихи Лины Костенко - "Глазами ты сказал мне: люблю..."
Поделиться772022-10-30 15:31:30
- Благородный Вождь
- Откуда: Любимый город, может спать....
- Зарегистрирован: 2014-09-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19418
- Уважение: +1922
- Позитив: +2077
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 27 дней - Последний визит:
Вчера 21:04:03
Сегодня первый раз услышал.
Поделиться782022-10-30 20:52:28
- Старейшина
- Откуда: Израиль - Иерусалим
- Зарегистрирован: 2014-04-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9573
- Уважение: +1967
- Позитив: +3022
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
Вчера 22:15:38
Farisei
Боже, какой примитив...
Поделиться792022-10-30 21:21:55
- Властитель островов
- Зарегистрирован: 2014-04-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23001
- Уважение: +3424
- Позитив: +2453
- Провел на форуме:
6 месяцев 0 дней - Последний визит:
Вчера 21:17:17
Farisei
Специально для вас
Поделиться802022-10-30 21:47:55
- Старейшина
- Откуда: Израиль - Иерусалим
- Зарегистрирован: 2014-04-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9573
- Уважение: +1967
- Позитив: +3022
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
Вчера 22:15:38
Старый Ворчун
Шварце-Катц - это кайф. Если я о чем-то жалею, так это о том, что бабушка рано ушла и не научила меня юдишу.
Зато узнал благодаря параллельному переводу, что Kapore - Opfer - жертва.
Поделиться812022-10-31 00:56:10
- Благородный Вождь
- Откуда: Любимый город, может спать....
- Зарегистрирован: 2014-09-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19418
- Уважение: +1922
- Позитив: +2077
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 27 дней - Последний визит:
Вчера 21:04:03
Толстый Луис написал(а):
Farisei
Боже, какой примитив...
А мне понравилась.
Первая нормальная песня про эту войну.
Всё остальное слушать вообще невозможно.
ps
не, если Ви знаИте льучше, то я би послушал, азохон вей! 
Отредактировано Farisei (2022-10-31 00:58:55)
Поделиться822022-11-02 11:24:07
- Властитель островов
- Зарегистрирован: 2015-02-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 20037
- Уважение: +1646
- Позитив: +897
- Провел на форуме:
7 месяцев 11 дней - Последний визит:
Вчера 21:28:53
Знакомая мелодия...
Интересно как бы Цой отнесся к такому "каверу"?
https://youtu.be/ZDh3erGYeGM
Поделиться832022-11-02 12:02:35
- Властитель островов
- Зарегистрирован: 2014-04-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23001
- Уважение: +3424
- Позитив: +2453
- Провел на форуме:
6 месяцев 0 дней - Последний визит:
Вчера 21:17:17
Василь Мотузка написал(а):
Знакомая мелодия...
Интересно как бы Цой отнесся к такому "каверу"?
https://youtu.be/ZDh3erGYeGM
Рагулье совсем невменяемое.
Поделиться842022-11-03 00:27:17
- Старейшина
- Откуда: Израиль - Иерусалим
- Зарегистрирован: 2014-04-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9573
- Уважение: +1967
- Позитив: +3022
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
Вчера 22:15:38
Люди, кто что знает про эту вот мелодию? Авторов, историю создания?
Поделиться852023-01-30 13:19:46
- Благородный Вождь
- Откуда: Любимый город, может спать....
- Зарегистрирован: 2014-09-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19418
- Уважение: +1922
- Позитив: +2077
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 27 дней - Последний визит:
Вчера 21:04:03
Кавер на Три Мушкетёра.
Самое интересное, что солист, как и вся группа - русского не знают от слова совсем.
Просто на слух заучили то что пели наши мушкетеры и воспроизвели.
Но.получилось!
Поделиться862023-01-30 13:47:16
- Старейшина
- Откуда: Израиль - Иерусалим
- Зарегистрирован: 2014-04-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9573
- Уважение: +1967
- Позитив: +3022
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
Вчера 22:15:38
Farisei
Слишком много грохота.
Поделиться872023-01-30 16:42:01
- Благородный Вождь
- Откуда: Любимый город, может спать....
- Зарегистрирован: 2014-09-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19418
- Уважение: +1922
- Позитив: +2077
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 27 дней - Последний визит:
Вчера 21:04:03
Толстый Луис написал(а):
Farisei
Слишком много грохота.
На мой личный взгляд, исполнять в том же ключе что пел Боярский со товарищи, это был бы заранее провальный вариант. Они классика, и повторить классику хотя бы так же хорошо, просто не реально.
Эти же парни сделали веселый кавер, и сделали не плохо.
В данном случае это как бы отдельное произведение, которое нет нужды сравнивать с оригиналом.
Такое удается редко.
Поделиться882023-02-02 14:18:53
- Властитель островов
- Зарегистрирован: 2014-04-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23001
- Уважение: +3424
- Позитив: +2453
- Провел на форуме:
6 месяцев 0 дней - Последний визит:
Вчера 21:17:17
Farisei
Эта группа "dArtagnan" - они вообще русские шпионы
Поделиться892023-02-02 14:27:17
- Благородный Вождь
- Откуда: Любимый город, может спать....
- Зарегистрирован: 2014-09-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19418
- Уважение: +1922
- Позитив: +2077
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 27 дней - Последний визит:
Вчера 21:04:03
Старый Ворчун
Да я знаю, у них много похожих роликов, но с другими песнями
Поделиться902023-02-02 15:22:17
- Властитель островов
- Зарегистрирован: 2015-02-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 20037
- Уважение: +1646
- Позитив: +897
- Провел на форуме:
7 месяцев 11 дней - Последний визит:
Вчера 21:28:53
Надеюсь,Боярский авторские получил? 
Похожие темы
| Патриотические песни. | Литература, музыка и кино | 2023-11-27 |
| Этот вой у них песней зовется-2 | Кунсткамера | 2024-04-11 |
| Этот вой у них песней зовется... | Кунсткамера | 2015-11-23 |
| Украинский зомбиленд-6 | Новости стран бывшего СССР | 2024-04-30 |
| Украинский зомбиленд-5 | Новости стран бывшего СССР | 2023-04-28 |