Освещение текущих событий иранским Гостелерадио (их информационные выпуски отслеживают и публикуют у себя в переводе несколько ивритских и русских Telegram-каналов, плюс кое-что они сами дают на иврите) всё больше напоминает знаменитые передачи каирской радиостанции «Коль ха-Рáам» времен Шестидневной войны. Та же тональность и, главное, тот же невообразимый отрыв от действительности. Как будто вещание уже не преследует каких-либо информационных или даже пропагандистских целей, пусть в стиле самой низкопробной военной пропаганды, а представляет собой некое самодостаточное действие - мистической, надо думать, природы. Камлание.
В принципе, это хороший признак.
Название каирской «Коль ха-Раам» звучало для ивритского слуха громоподобно, «Голос грома», хотя Раам - акроним слов «Объединенная арабская республика». Дикторы знали об этом громоподобии и намеренно произносили название своей радиостанции раскатистым рыком, чтоб до костей пробирало, и в сочетании с содержанием передач это усиливало комический эффект.
«Военно-воздушные силы арабских стран пользуются абсолютным господством в воздухе, - сообщала радиостанция в тот момент, когда всему миру уже было известно, что Египет, Сирия и Иордания лишились своей авиации. – Горе сионистским преступникам! Ваши правители совершили непоправимую ошибку. О чем думали эти безумцы, принимая решение напасть на арабов? Теперь они горько сожалеют о нем, но поздно, поздно!»
Или еще: «Освобождающие Палестину арабские армии вершат справедливую расплату, которой мы ждали девятнадцать лет. Они уже у ворот Тель-Авива, и вам не помогут теперь ни обращение Даяна к безработным (?), ни Совет Безопасности, ибо арабы твердо решили освободить Палестину, превращенную сионистами в оплот империализма». Можно бесконечно цитировать: «Войска Моше Даяна в панике бегут под ударами арабских армий. Сколь унизительно его поражение!.. Жители Израиля, мы всегда советовали вам бежать из сионистского ада. Десятки тысяч последовали нашему совету, и мы говорим вам теперь: бегите скорее вслед за ними, спасайтесь!» Авиационная тема упорно не сходила с повестки дня: «Наши самолеты бомбят в настоящее время ваши города. Ваши правители искали смерти, и теперь она всех вас настигнет».
Еще у дикторов «Коль ха-Раам» случались очень смешные ошибки в иврите, благодаря чему весь этот рычащий коктейль стал настоящим шедевром. В Израиле после войны выпустили сувенирную грампластинку с записями их передач, пользовалась большой популярностью.
А вот из вчерашнего, 18 июня, информационного выпуска иранского Гостелерадио:
«Оповещение №11
Двенадцатая волна операции «Правдивое Обещание 3» началась запуском сверхтяжелых, двухступенчатых, дальнобойных ракет «Саджил». Жители оккупированной Палестины! Вооруженные силы Исламской Республики Иран при поддержке героического иранского народа разрушили систему ПВО сионистской армии в ходе предыдущих операций, и теперь небо оккупированных территорий распахнуто для иранских ракет и беспилотников! Ракетные удары будут целенаправленными и непрерывными, как это уже произошло накануне, когда были атакованы штабы Моссад, Аман и авиабазы по всей территории оккупационного режима. Командующий Корпусом стражей исламской революции предупреждал: врата ада будут открыты перед вами. Громовые ракеты аэрокосмических сил КСИР не позволят вам провести ни одного мгновения вне подземных укрытий. Уже несколько дней вы не видели солнечного света! Будьте уверены, что звук сирен никогда не стихнет. Вам остается либо выбрать "медленную смерть" в адской жизни под землей, либо попытаться спастись от непрекращающегося 24-часового ракетного дождя, сбежав как можно скорее с земель, захваченных вашими предками, чтобы, возможно, остаться в живых».
Надеюсь, кто-нибудь все это соберет и тоже выпустит после войны. Грампластинок теперь нет, но, может быть, флешку сделают, сувенирный брелок.
Dov Kontorer
реально - обстрелы совсем выродились - руин больше не делают. Пуляют по 4 ракеты 2 раза в день. Ничего не долетает.
запустили огромную ракету длиной 24 метра - где то она свалилась , без смысла.